This page looks best with JavaScript enabled

【外国語学習に最適】白水社の外国語テキスト

コロナで海外旅行に行けない日々が続きますが、次に海外に行くまでに、その土地で話されている言語を勉強しておくのはどうでしょうか。
旅先での現地の人とのコミュニケーションで旅行が一層思い出深いものになるはずです!

今回は外国語学習に不可欠な教科書として白水社のテキスト「言葉のしくみ」、「ニューエクスプレス」シリーズを紹介します。
なんと、それぞれ、約30、60の言語が出版されています。
あなたが勉強したい言語の教科書もきっと見つかるはず!

「言葉のしくみ」シリーズ

「言葉のしくみ」シリーズは、どの言語も基本的に似た構成になっています。

  1. 第一部
    1. 文字と発音のしくみ
    2. 書き方と語のしくみ
    3. 文のしくみ
  2. 第二部
    1. 区別のしくみ
    2. 「部品」のしくみ
    3. 「てにをは」のしくみ
    4. 数のしくみ
    5. 実際のしくみ

語り口調で文法用語を使わずに説明しているので、初心者でも抵抗なく始められます。

白水社公式ページやAmazon等で一部ページの試し読みができます。

ニューエクスプレスシリーズの内容

ニューエクスプレスプラスは、どの言語も基本的に同じ構成になっており、次の6パートから構成されています。

  1. 言語の特徴・地域の紹介
  2. 文字と発音
  3. 本文と文法の解説(20レッスン)
  4. 練習問題(2レッスンごと)
  5. コラム(単語力・表現力アップ)
  6. 単語リスト

レッスンと文法の解説の一例です(カンボジア語のサンプルを白水社ホームページより引用)。
レッスン
文法解説

長すぎず短すぎず丁度よい長さのコンテンツで、付属のCDを聴くことで正しい発音を学ぶことができます。
また、練習問題で理解度を確認しながら一歩一歩着実に言語を身につけることができます。
コラムでは、その地域の文化・風習などを知ることができ、言語と合わせて楽しみながら勉強できます。

既刊の言語

ここからは、既刊の言語をシリーズごとに紹介していきます。

言葉のしくみ

白水社公式ページはこちら

このような表紙です。
インドネシア語

No.言語(書名)
1イタリア語
2インドネシア語
3オランダ語
4クロアチア語
5スペイン語
6スワヒリ語
7チェコ語
8デンマーク語
9トルコ語
10ドイツ語
11ノルウェー語
12ハンガリー語
13バスク語
14フィリピノ語
15フィンランド語
16フランス語
17ベトナム語
18ポルトガル語
19モンゴル語
20ラテン語
21ロシア語
22中国語
23古典ギリシア語
24日本語
25英語
26韓国語

ニューエクスプレスプラス

白水社公式ページはこちら

このような表紙です。
カンボジア語

現在も順次新刊が発売されています。

No.言語(書名)
1アイスランド語
2アイルランド語
3アラビア語
4イギリス英語
5イタリア語
6インドネシア語
7ウクライナ語
8ウルドゥー語
9エジプトアラビア語
10エスペラント語
11オランダ語
12カタルーニャ語
13カンボジア語
14広東語
15現代ギリシア語
16グルジア語
17サンスクリット語
18上海語
19シンハラ語
20スウェーデン語
21スペイン語
22スワヒリ語
23セルビア・クロアチア語
24タイ語
25台湾語
26タミル語
27チェコ語
28チベット語
29中国語
30デンマーク語
31ドイツ語
32トルコ語
33ノルウェー語
34バスク語
35ビルマ語
36ヒンディー語
37フィリピノ語
38フィンランド語
39フランス語
40ブルガリア語
41ベトナム語
42現代ヘブライ語
43古代ヘブライ語
44ペルシア語
45ベンガル語
46ポーランド語
47ブラジルポルトガル語
48マレー語
49モンゴル語
50ラオス語
51ラテン語
52ラトヴィア語
53リトアニア語
54ルーマニア語
55ロシア語
56ハンガリー語
57アイヌ語

ニューエクスプレス

上で紹介した「ニューエクスプレスプラス」シリーズが発売される前に発刊されていた「ニューエクスプレス」シリーズです。
徐々に「プラス」シリーズに置き換えられているようですが、一部言語は「プラス」が未出版です。

このような表紙です。
アムハラ語

No.言語(書名)
1アムハラ語
2ロマ(ジプシー)語
3韓国語
4日本語

ニューエクスプレス・スペシャル

名前の通り、スペシャルなシリーズが3冊です。
地域別に複数の言語を集めて一冊にまとめたシリーズになります。

日本語の隣人たち

タイトルの通り、日本周辺で話されている、ややマイナーな(?)言語を集めたものです。収録言語は次の8言語です(言語名は同書に記載された表記です)。

日本語の隣人たち
  1. セデック語 (台湾)
  2. ニヴフ語 (樺太)
  3. ホジェン語 (中国)
  4. イテリメン語 (カムチャツカ)
  5. サハ語 (シベリア)
  6. ユカギール語 (シベリア)
  7. エスキモー語 (アラスカ)
  8. ハワイ語 (ハワイ)

2009年7月に出版された本で、絶版となっていますが、古本屋や図書館などで見つけられるでしょう。

日本語の隣人たちII

「日本語の隣人たち」の続編です。収録言語は次の8言語です。

日本語の隣人たちII
  1. 樺太アイヌ語 (サハリン)
  2. アリュートル語 (カムチャツカ)
  3. オイラトモンゴル語 (中国新疆ウイグル自治区)
  4. シベ語 (中国新疆ウイグル自治区)
  5. ゾンカ語 (ブータン)
  6. リス語 (タイ)
  7. ブヌン語 (台湾)
  8. 小笠原語 (小笠原諸島)

こちらも絶版です。

ヨーロッパのおもしろ言語

上記2冊のヨーロッパ編です。収録言語は次の9言語です。

ヨーロッパのおもしろ言語
  1. アブハズ語 (ジョージア)
  2. エストニア語 (エストニア)
  3. ソルブ語 (ドイツ)
  4. フリジア語 (オランダ・ドイツ)
  5. ルクセンブルク語 (ルクセンブルク)
  6. プロヴァンス語 (フランス)
  7. バスク語 (スペイン・フランス)
  8. フェーロー語 (フェロー諸島)
  9. ロマニ語 (ヨーロッパ)

こちらも入手困難です。

おわりに

外国語を勉強してみたいけれど、「何から手を付けたらいいか分からない!」という方にニューエクスプレスシリーズをご紹介しました。外国語学習の1冊目としていかがでしょうか。